260703 [강승훈] [💬피드] 베트남 여행 중, 은용이를 위해 세심하게 신경 쓰는 승훈이

[260703] [姜勝勳] [💬動態] 越南旅行中，為了恩蓉而格外留意的貼心勝勳

 

🔍 승훈 & 은용 대화 내용 대조 보기/查看勝勳 & 恩蓉對話內容對照

【승훈의 새 한 마디 / 勝勳的新動態】
누나, 아까 그 밀크티 진짜 맛있었어요? 커피 맛은 전혀 안 났죠? 🥰
（姐姐，剛才那杯椰子奶茶真的好喝嗎？完全沒有咖啡味吧？ 🥰）

---

【은용의 답변 선택지 / 恩蓉的回答選項】

1. 응, 맛있어. 커피 맛 전혀 안 나더라. 😊
（嗯，很好喝，完全沒有咖啡味喔。😊）

2. 승훈이가 세심하게 챙겨줘서 고마워. 🤍
（勝勳很貼心，謝謝你幫我留意。🤍）

3. 맛이 정말 깔끔해서 나한테 딱 맞았어. ✨
（味道很清爽，這杯真的很適合我。✨）

4. 승훈이 마음이 예뻐서 더 맛있었던 것 같아. 🥰
（可能是因為勝勳的心意很美好，感覺更好喝了。🥰）

승훈이 진짜 너무 귀여워요^^
勝勳真的很可愛呢^^

지혁이, 승훈이, 은용이 셋이서 현재 베트남으로 3개월간 출장을 와 있는 상태인데요, 이와 동시에 승훈이랑 지혁이가 셋이서 함께하는 여행 일정도 직접 짜서 움직이고 있어요.
勝勳和志赫、恩蓉目前在越南出差三個月，同時勝勳和志赫安排三人出遊行程。

셋 중에서 유독 은용이만 커피를 마시면 심장이 두근거리는 증상(심계항진)이 있어서 커피를 단독으로 마시지 못하거든요. 그래서 승훈이랑 지혁이 둘 다 은용이가 마실 수 있는 다른 베트남 음료들을 엄청 열심히 알아봐 주고 있어요.
由於家裡只有恩蓉因為喝咖啡會心悸所以不能單喝咖啡，於是勝勳和志赫都好好的幫忙找其他越南飲品。

이번에 제미니한테 번역을 부탁했더니, 글쎄 승훈이 성격에 딱 어울리는 달달한 '4번 선택지'를 혼자 상상해서 창작해 왔지 뭐예요? ㅋㅋㅋ 다 같이 구경해 봐요!
給 Gemini 時他又編了一個符合的 4 號選項，一起看吧。