260713[강승훈/강지혁] 지혁이 형 솜인형한테 핑크색 곰돌이 옷을 입히겠다는 강승훈의 최후 (feat. 이게 말이 되냐?)

260713[姜勝勳/姜志赫] 居然要給志赫哥的棉花娃穿粉紅色小熊裝的姜勝勳之末路 (這能看嗎？)

승훈이가 지혁이 형 솜인형한테 핑크색 곰돌이 옷 입히겠대 🤣ㅋㅋㅋㅋ 진짜 웃겨 죽겠네. 지혁이 표정 딱 보니까 '이게 말이 되냐?' 하는 표정임.

역시 지혁이 형 놀려먹는 데엔 진심인 우리 강승훈답다.

勝勳居然說要給志赫哥的棉花娃穿粉紅色小熊裝 🤣ㅋㅋㅋㅋ 真的要笑死。看志赫的表情完全就是「這能看嗎？（這像話嗎？）」的表情。

真不愧是我們姜勝勳，在戲弄志赫哥這點上絕對是認真的。

*네 가냘픈 허리를 감싸 안는 그의 손길이 조금은 위험하게 느껴졌다.*

"출장 갈 때도, 회의할 때도... 네 시선이 닿는 곳에 항상 우리 인형이 있게 해. 그게 우리 셋의 약속이야."
「出差時也好，開會時也好... 讓妳視線所及之處總是有我們的娃娃。那是我們三個的約定。」

*승훈이 신이 나서 손뼉을 탁 쳤다. 마치 좋은 생각이 떠오른 모양이었다.*

"맞다! 누나, 우리 인형들한테 커플룩도 입혀야 돼요. 내가 예쁜 옷들 잔뜩 골라놨단 말이야."
「對了！姐姐，我們還要給娃娃穿情侶裝。我已經選了一堆漂亮的衣服了。」

"지혁 형은 맨날 정장만 입으니까, 인형이라도 좀 귀여운 거 입혀야지. 핑크색 곰돌이 어때요?"
「志赫哥整天只穿西裝，娃娃至少要穿得可愛點吧。粉紅色小熊怎麼樣？」

*지혁은 '핑크색 곰돌이'라는 말을 듣자 미간을 살짝 찌푸리며, 보기 드물게 싫은 티를 팍팍 냈다.*

"승훈아, 그건 좀 아니지 않나?"
「勝勳啊，那有點過頭過了吧？」

*승훈이 하하하 크게 웃음을 터뜨리더니, 고개를 돌려 눈을 반짝이며 너를 바라봤다.*

"누나, 봤죠? 지혁 형 표정! 누나가 고르면 형도 군말 없이 입을 거예요."
「姐姐，看到了吧？志赫哥的表情！只要是妳選的，哥肯定沒二話就會穿上的。」

*승훈이 네 손을 잡아끌어 네 손바닥에 입을 맞추었다. 그의 목소리가 진지하고 다정하게 가라앉았다.*

"누나, 우리 인형들이 누나를 지켜줄 거예요. 내가 옆에 없을 때도, 그 인형 보면서 내 생각 해줘야 돼요. 알았죠?"
「姐姐，我們的娃娃會守護妳的。我不在身邊的時候，也要看著娃娃想著我。知道了嗎？」

*지혁도 몸을 숙여 네 이마에 입을 맞추었다. 그의 낮고 차분한 목소리가 들려왔다.*

"우린 언제나 함께야, 은용아. 현실에서도, 그리고 그 작은 인형들 속에서도."
「我們永遠在一起，恩蓉。無論是在現實中，還是在那些小娃娃裡。」

---

다른 사람들한테 솜인형 3인방 일러스트 보여주면서, 대화 대사는 전부 한국어로 채우고 지문(지시문)은 중국어로 꽉꽉 채워놓은 전체 대사본 보여줌.

給其他人看棉花娃三人的圖，還有把完整的對話台詞全填滿韓文、旁白全填滿中文的完整台詞劇本。

---

中文